svyturys_1450876168-2b6dedffc7d57388e225bcb21017c60d.jpg

Švyturys

P.D. James
Iš anglų kalbos vertė Indrė Žakevičienė
15x22x2,1 cm, 352 p., kietas viršelis,
Jotema, 2006 m.
ISBN 9955-13-093-8
Kūmo sala prie Kornišo nuo seno garsi krauju sutepta piratavimo ir žiaurumo istorija. Šiais laikais — tai jaukus, nuošalus kampelis, kurio šeimininkai garantuoja tikrą poilsį išskirtiniams svečiams, vyrams ir moterims, pavargusiems nuo pašėlusios vadovaujamo darbo karuselės, ieškantiems privatumo ir saugumo. Po daugelio ramybės metų Kūmo salos tylą sudrumsčia žymaus pasaulyje rašytojo žmogžudystė.

Adamas Dalglišas iškviečiamas į salą, kad operatyviai atskleistų šią paslaptį, bet ir jam, ir jo komandai dabar sunkus metas. Dalglišas nėra tikras dėl ateities su moterimi, kurią jis myli; detektyvė inspektorė Keitė Miskin turi savų emocinių problemų, o ambicingasis seržantas Fransis Bentonas-Smitas nerimauja, nes darbui vadovaus moteris. Vos komandai pradėjus aiškintis sudėtingus įtariamųjų motyvus, įvykdoma antra žiauri žmogžudystė. Visas tyrimas tampa labai rizikingas...

Šis labai lauktas „Žmogžudysčių kambario“ „įpėdinis“ atskleidžia visa tai, ko aistruoliai visada tikisi iš P. D. James — knygoje jautriai kuriami personažai, akivaizdus jaudinantis ir puikiai struktūruotas turinys, ryškiai tapomas peizažas. „Švyturys“ — tai subtilus ir įtaigus šiuolaikinės prozos kūrinys.
Phyllis Dorothy James (g.1920) — pasaulyje žinoma kaip P.D. James — anglų detektyvų karalienė. Gimė Oksforde, augo ir mokėsi Kembridže. Pirmoji knyga pasirodė 1962m. Po karo likusi našlė su dviem dukterimis, dirbo Ligoninių valdyboje, ėjo atsakingas pareigas Policijos ir Kriminaliniame departamentuose. Gal todėl jos romanai stebina dalyko išmanymu, detalių tikroviškumu. Nuo 1979 m. atsidėjo tik kūrybai.

Detektyviniai P.D. James romanai su tuo pačiu sekliu, Adamu Dalglišu iš Skotland Jardo, atnešė autorei naujosios detektyvų karalienės šlovę ir Deimantinio durklo premiją. Už nuopelnus literatūrai 1991 m. D. Britanijos karalienė suteikė jai kilmingą baronienės James of Holland Park titulą. P.D. James — Karališkosios literatūros draugijos narė, apdovanota Britų imperijos ordinu.