Šešėliai rojuje
Iš vokiečių kalbos vertė Adomas Druktenis, Laima Bareišienė
15x22x3,9 cm, 464 p., kietas viršelis,
Jotema, 2016 m.
Knyga išspausdinta labai kokybiškame Munken Premium popieriuje,
kuris negelsta ir pasižymi ilgaamžiškumu.
15x22x3,9 cm, 464 p., kietas viršelis,
Jotema, 2016 m.
Knyga išspausdinta labai kokybiškame Munken Premium popieriuje,
kuris negelsta ir pasižymi ilgaamžiškumu.
ISBN 978-9955-13-628-6
Romane „Šešėliai rojuje“ vaizduojamas vokiečių emigrantų gyvenimas Jungtinėse Amerikos Valstijose. Kaip ir būdinga E. M. Remarkui, kūrinys kupinas įvairiausių įstabiausių istorijų apie karo paliestus žmones, o šįkart dar ir emigravusius į tolimą šalį. Ir, žinoma, Amerika svetimšalio vokiečio akimis. Ji visam tam remarkiškam liūdesiui ir melancholijai suteikia groteskišką foną — šalis, kuri kariauja, bet kurioje karas yra toks tolimas, koks tik gali būti, šalis, kurioje viskas įmanoma, bet ne viskas rožėmis klota.
