Čia, Avalone

Kerinti Niujorko pasaka apie dvi seseris, kurias užburia paslaptinga kabareto trupė. Galbūt tai pavojingas kultas — bet toks, kurio paliktas materialistinis pasaulis ir pats atrodo dar grėsmingesnis.

Rozė nuėjo ilgą kelią. Užauginta plevėsos motinos chaotiškoje Niujorko bohemoje, Rozė pagaliau susikūrė gyvenimą, kokio visada troško: geras darbas, švarus butas, sužadėtuvės su savimi patenkintu technologijų įmonės vadovu, kaip ir ji, tikinčiu žmogaus potencialu, sunkiu darbu ir vaikiškų svajonių aukojimu.

O Rozės sesuo Sesilija taip ir neužaugo. Neatsakinga, aikštinga, vieną mėnesį sprunkanti į vienuolyną Europoje, o kitą jau, žiūrėk, — į sakalų prieglaudą. Sesilija visą gyvenimą vaikosi pasakų apie transcendenciją ir tikrąją meilę — didingų idėjų, kurios tikrovėje niekada nepasiteisina. Kai, nutrūkus skubotai santuokai, Sesilija pareiškia visam laikui grįžusi namo į Niujorką, Rozė viliasi, kad sesuo pagaliau pasirengusi pradėti suaugusiosios gyvenimą, su visais jo kompromisais.

Bet tuomet Sesiliją pavilioja Avalonas: iš pažiūros kultą primenanti kabareto trupė — ji pasirodo tik naktį, paslaptingu raudonu laivu keliauja Niujorko vandens keliais. Netrukus Sesilija dingsta, kaip ir daugybė vienišų sielų, įtartinai dingusių miesto pražuvėlių. Vienintelis būdas Rozei surasti Sesiliją yra pačiai sekti jos pėdomis į Avaloną.

Bet kai Rozei pamažu ima aiškėti sesers dingimo paslaptis, Avalono kerai paveikia ir ją. Ir kuo giliau ji prasmenga į Avalono pasaulį, tuo labiau ima abejoti viskuo, ką žino apie savo pačios gyvenimą, ir dvejoti, ar nori palikti tikrovę.

Šiam pasakiškam trileriui, kurio veiksmas vyksta šių laikų Niujorke, gyvybės įkvepia pabėgimo svajonės. Romano veiksmas sukasi apie Sesiliją, nenuoramą „ieškotoją“, kurios nenuspėjami polinkiai ją verčia palikti sutuoktinį, pamesti seserį Rozę ir susimesti su kultą primenančia plaukiojančio kabareto trupe… Tyrinėdama ryšį tarp tokių skirtingų seserų, Burton pro šmaikštų lęšį nagrinėja jų gyvenimo būdą — miesčionišką ir bohemišką, materialistinį ir menišką.
* The New Yorker

Nuo įtampos ir kerų spragsinti, pilna taiklių klausimų apie svajones ir troškimus ČIA, AVALONE yra ligi šiol geriausia Burton knyga. Tobula mėgstantiems sudužusias pasakas, romanus apie brolių ir seserų santykių dinamiką ir visiems, trokštantiems vienai nakčiai pasprukti nuo savo vargų, — šis skanumynas dekadentiškas ir pavojingas tarsi užnuodytas obuolys.
* Bookreporter

Burton naujiena keri, kartu tyrinėdama dažnai įtemptą suaugusių seserų santykių prigimtį. Sesilija knygoje — tarsi nuogas laidas, ji skaldo veikėjus ir kiekvieną sceną prisodrina spragsinčios įtampos. Kaustanti ir nuoširdi knyga.
* Kirkus

ČIA, AVALONE yra tos įtampos tyrimas: tarp „beprotės“ ir „gerai prisitaikiusios“, sekuliarumo ir apžavų, racionalaus ir maginio mąstymo, saviatrankos ir priimamų išskėstomis rankomis… Nepateikdamas jokių galutinių atsakymų, romano siužetas stato mus akistaton su tikrove, kad nors „algoritminis“ gyvenimas gali mums žadėti saugumą ir nuspėjamumą, be paliovos vaikantis kerus ir staigmenas, gali atsiverti durys ne vien į pavojus, bet ir į džiaugsmingą pakilumą.
* RealClear Books

Tiesiog hipnotizuoja… Ši knyga tapo mano mėgstamiausia iš visos literatūros, kurią tik skaičiau po Susannos Clarke „Piranesio“.
* Englewood Review

Knyga atmosferiška, muzikali ir mistiška, šie elementai katalizuoja veikėjus priimti egzistencinius sprendimus apie tai, kaip gyventi. Viena iš Burton stiprybių — miesto aprašymai ir pasakojimai apie sunkius pasirinkimus, kuriuos darome visi. Skaitytojams patiks ši įtaigi istorija apie seseris, besistengiančias suprasti viena kitą.
* Booklist

Taros Isabellos Burton ČIA, AVALONE yra sūri, geriausia prasme aikštinga, vėjuota, kerinti, operinė istorija. Skaitydama jaučiausi, kad man pasisekė kaip niekam pasaulyje. Čia galima pamilti tiek daug, o labiausiai — nenuvalkiotus, nepamirštamus personažus, nepritapėlius ir ieškotojus, kurie ne visada žino, ko nori, o juolab — kaip to pasiekti. Nepaprastai jaudinanti, išskirtinė knyga žvaigždė.
* CAROLINE KEPNES, New York Times bestselerio YOU autorė

Šioje nepaprastoje, kaip reta įtraukiančioje ir sumanioje, spindinčioje ir kerinčioje miesto pasakoje suaugusiesiems man patiko absoliučiai viskas. Ji iš tų retų knygų, kurios tarsi be jokių sąmoningų pastangų pakylėja aukščiau pažįstamos, paprastos kasdienės pilkos nykumos ir vos akimirką ar ilgam primena jausti dėkingumą už tai, kad esi gyvas. Tai tikrai tiesa: įmanomas kitoks gyvenimas, laimė kantriai laukia, kol patikėsi jos pažadais — ir taip, viskas susiję.
* MIKHAILAS IOSSELIS, Love Like Water, Love Like Fire autorius

Tiesiog užburiantis skaitinys, trykštantis iš ūkanotų Niujorko miesto gelmių ir ribinių erdvių, ČIA, AVALONE meta iššūkį sudaužyti mus saistančius socialinius kontraktus, kuriuos sudarėme, ir siekti ko nors didingesnio, ir tai — akinamas liudijimas apie tikriausius pasaulio kerus: šeimą.
* LING LING HUANG, Natural Beauty autorė

Niujorko pasaka su tamsia trečiojo dešimtmečio nuaro intriga, ČIA, AVALONE yra hipnotiškas pasakojimas apie seserystę, tragediją ir ilgesį. Dėl meilės, dėl meno, dėl grožio — ir dėl beatodairiškos drąsos juos vaikytis bet kokia kaina.
* KAT ROSENFIELD, You Must Remember This autorė

ČIA, AVALONE — nuostabi kelionė į veržlios Burton vaizduotės pogrindį. Jos slėpiningose bakchanalijose aptinkame unikalų pasakojimą apie meno ir grožio gundymus ir pagundą pabėgti nuo alsaus meinstrymo.
* LYDIA KIESLING, The Golden State and Mobility autorė

Meistriškai darkydama tradicinius pasakų tropus, Burton supina vešlią odę gyvenimo apžavų paieškoms… Kelia taiklius klausimus apie laimę, poreikius ir asmens raidą, veda skaitytojus prie netikėtų, malonių išvadų. Tikras gardumynas.
* Publishers Weekly

Pagauli, gerai apgalvota pasaka apie tikėjimo teatrą, meno pažadą (ir grėsmę) perkeisti ir bendruomenės bei savikūros kainą, ČIA, AVALONE išdidžiai puošiasi savo malonumais ir nepersistengia su išprusimu. Tara Isabella Burton pagrobia skaitytoją ir priverčia svarstyti — nors ir ne per daug rūpintis, — ar jis dar grįš.
* JULIUS TARANTO, How I Won a Nobel Prize autorius