viskas-ka-zinau-ok_1575360720-383d84dfde731bde420378b561e3ecea.jpg

Viskas, ką žinau apie meilę

Dolly Alderton
Iš anglų kalbos vertė Bronislovas Bružas
15x22x2,4 cm, 336 p., minkštas viršelis,
Jotema, 2020 m.
ISBN 978-9955-13-858-7
Taiklių komentarų pilna, beprotiškai smagi, kai kada širdį veriantį knyga apie žmogų, kuris bręsta, suauga ir gyvenimo kelyje susiduria su įvairiomis meilės rūšimis.

Jei kalbėtume apie brendimo laikotarpiu patirtus sunkumus ir pergales, Dolly Alderton, praeityje rašiusiai The Sunday Times pažinčių skiltį, teko išgyventi visko. Savo atsiminimuose ji atvirai pasakoja, kaip įsimyli, kaip grumiasi su polinkiu prisidaryti problemų, kaip randa darbą, kaip namie organizuoja socialiniu požiūriu katastrofišką teminį Rodo Stiuarto vakarėlį, kaip prisigeria, kaip ją palieka vaikinai, kaip ji įsisąmonina, kad vietinėje parduotuvėje dirbantis Aivanas yra vienintelis vyras, kuriuo galima pasikliauti, kaip suvokia, jog bičiulės ją palaikys po kiekvieno mieste praleisto chaotiško vakaro. Tai knyga apie prastus pasimatymus, geras drauges ir, svarbiausia, apie pamažu stiprėjantį supratimą, kad, norint būti laimingai, užtenka vien savęs.

Išraiškingame Dolly Alderton debiute, kibirkščiuojančiame, šmaikštumo ir įžvalgų, jausmingumo ir humoro sklidiname romane persipina asmeninės istorijos, satyriniai pastebėjimai, sąrašai, receptai ir kitokios literatūrinės miniatiūros, kurios atpažįstamos įvairiausio amžiaus moterims — visa tai taip pralinksmins, kad leipsite juokais. Knyga „Viskas, ką žinau apie meilę“ pasakoja apie suaugusiojo gyvenimo pradžiai įprastus vargus, atskleisdama nepakenčiamą, viltingą jo netikrumą.
Dolly Alderton — apdovanojimų pelniusi žurnalistė, kurios straipsnius spausdino įvairūs leidiniai, įskaitant The Sunday Times, The Daily Telegraph, GQ, Marie Claire, Red ir Grazia. Nuo 2015 iki 2017 metų ji rašė The Sunday Times Style pažinčių skiltyje. Dabar televizijoje kuria scenarijus ir režisuoja laidas, be to, su kolege veda savaitinę „The High Low“, tinklalaidę apie popkultūrą ir einamuosius įvykius. Tai pirmoji jos knyga
Knyga linksma ir jaudinanti, parašyta gražiai, įžvalgiai ir šmaikščiai. Alderton — tai tūkstantmečio kartos Nora Ephron.
* Elizabeth Day
 
Pašėlusiai juokingų pasakojimų apie vienos nakties nuotykius, neapgalvotų naktinių pasivažinėjimų M1 greitkeliu, bendrai nuomojamų apšnerkštų būstų ir moteriškos draugystės grožio prisodrintoje knygoje Alderton džiugiai leidžiasi į neblaivią trumpą iškylą po savo trečiąjį dešimtmetį.
* Metro
 
Širdį graužiantis, komiškas, šmaikštus ir savikritiškas romanas. Juokinga žaibiška kelionė po savo gyvenimą — į ją supratingai reaguos kiekvienas, kuris buvo jaunas ir įsimylėjęs.
* Daily Express
 
Mane pakerėjo nuoširdumas, savivoka, humoras ir, svarbiausia, emocijų gausa. Moterų draugystės energija įkūnija neištirtą milžinišką sritį, ir, kai jau manai, kad siužetas nukreipia tave konkrečiu (žavingu) keliu, jis atveda į gerokai labiau raižytą, sunkiau praeinamą teritoriją, iš kurios trykšta dar daugiau jaudinančio švelnumo. Tikra palaima. Taigi, romanui lemta tapti klasika.
* Sophie Dahl
 
Labai, labai, labai juokinga. Neužsipliekskite man neapykanta, kai pasakysiu, kad „Viskas, ką žinau apie meilę“ yra naujasis „Seksas ir miestas“, skirtas tūkstantmečio kartai, nes tai — rimtas komplimentas.
* Red
 
Rafinuota ir be galo linksma knyga, aš su malonumu perskaičiau kiekvieną puslapį. Mane užbūrė autorės šiluma ir išmintis: Dolly parašė išskirtinę knygą, kuri emociškai palies visas moteris.
* Emma Jane Unsworth
 
Man neapsakomai patiko romanas, aš norėjau, kad jis niekada nesibaigtų, Dolly Alderton puikiai geba prikaustyti skaitytojų dėmesį. Ji labai talentinga.
* Marian Keyes
 
Norą Ephron galima vadinti šaunia teta, kurios gailitės niekada neturėję, o Dolly Alderton — numylėtąja pussesere. Romanas mane sužavėjo, ir aš neįsivaizduoju, kam jis galėtų nepatikti. Skaityti knygą — grynas malonumas.
* Kristen Roupenian, apsakymo „Cat Person“ autorė
 
Alderton ne pagal metus išmintinga — ji išmoko gyvenimo pamokas gerokai anksčiau nei sulaukusi brandaus amžiaus, nors daugumai mūsų, menopauzę patyrusių matronų, vis dar jas sunku įsisavinti. Nuostabi rašytoja neabejotinai įkvėps ištisą kartą, kaip tą anksčiau darė Caitlin Moran.
* Julie Burchill
 
Smagi, seksuali ir protinga Dolly Alderton tiesiog pribloškiamai pasakoja apie žmogaus dvasines kančias. Su kvapą atimančiu atvirumu rašo, kaip užsidega geismu, kaip užgęsta jos meilė; kiekvienas skyrius primena naktinius pašnekesius su geriausia drauge, pokalbius, kurių jums nė kiek nesinori nutraukti.
* Clover Stroud
 
Knyga kupina juoko ir gyvybės — ją tiesiog prarijau. Iš atskirų fragmentų Alderton sukūrė kai ką gražaus ir nuoširdaus.
* Amy Liptrot