Žvilgsnis iš amžinybės. Geri ketinimai (#1)
Iš rusų kalbos vertė Jurgis Gimberis
15x22x3 cm, 320 p., kietas viršelis,
Jotema, 2011 m.
ISBN 978-9955-13-302-5
Niekas neabejoja, kad Liuba ir Rodislavas — ideali pora: gražūs, išvaizdūs, o ir pažįstami nuo pat vaikystės. Jaunystės įsimylėjimas virto tikra meile, ir viskas baigėsi laiminga santuoka. Rodos, prieš akis giedra ateitis. Bet, kaip sakoma, santuokos registruojamos danguje, o kasdienybėje jos patiria įvairiausius išbandymus. Štai ir jaunos šeimos bei jos artimųjų gyvenime iškilo problemų, kurios iš pradžių atrodė nereikšmingos, bet laikui bėgant darėsi vis sunkesnės ir sudėtingesnės. Kiekvienas turėjo savų paslapčių, kurios vis labiau slėgė saugotojo sąžinę. Kaupėsi įvykių griūtis, ir kažkas būtinai turėjo atsitikti. Ar visa tai nugriaudės kaip gaivinanti perkūnija, ar viskas dar labiau susikomplikuos? Niekas nežino atsakymo, ir visi bijo žvilgtelti į savo artimiausią ateitį...
Tikroji rašytojos pavardė Marina Aleksejeva. Gimė 1957 m. liepos 16 d. teisininkų šeimoje. Maskvoje baigė vidurinę mokyklą, kurioje visi dalykai buvo dėstomi anglų kalba, bei Rimskio-Korsakovo muzikos mokyklą. 1979 m. baigė Maskvos valstybinio universiteto Teisės fakultetą ir pradėjo dirbti Rusijos vidaus reikalų ministerijoje mokslo darbuotoja, yra parašiusi per 40 mokslinių darbų.
A. Marinina per palyginti neilgą laiką sukūrė daug itin įdomių ir stiprių romanų, kuriuos drąsiai galima vadinti rusiškaisiais trileriais. Jos kūriniai pasižymi gilia ir nuodugnia psichologine reiškinio ar įvykio analize, personažų veiksmai visada pagrįsti ir tikslingi, pasakojimo gija vingiuoja, viliodama į paslaptingus tolius, į žmogaus proto ir sielos gelmes, kur gimsta ir rutuliojasi keisčiausi troškimai, siekiai, jausmai.
Per pastaruosius 13 metų A. Marinina išleido 35 įvairių žanrų kūrinius, iš jų — 25 detektyvinius romanus, kuriuose bylas tiria Kamenskaja. A. Marininos knygos išleistos 22 kalbomis, o leidinių tiražas jau viršija 35 milijonus egzempliorių. Rašytoja yra gavusi nemažai literatūrinių apdovanojimų.
