Surask ją (Detektyvė D. D. Voren)

Lisa Gardner
Iš anglų kalbos vertė Margarita Vilpišauskaitė
15x22x3,4 cm, 400 p., kietas viršelis,
Jotema, 2017 m.
ISBN 978-9955-13-629-3
Flora Dein tapo auka.

Prieš septynerius metus, per pavasario atostogas, buvo pagrobta nerūpestinga koledžo studentė Flora Dein. Nelaisvėje ji praleido 472 dienas. Flora sužinojo, kiek gali ištverti žmogus.

Florai Dein pavyko išgyventi.

Per stebuklą iš siaubingos nelaisvės išsivadavusi Flora pastaruosius penkerius metus, dirbdama su FTB nukentėjusiųjų specialistu Samueliu Keinsu, stengiasi sugrįžti į normalaus gyvenimo ritmą. Ji turi mamą, kuri niekada nesiliovė jos mylėjusi, brolį, kuris bijo jos tokios, kokia dabar yra, ir miegamojo kambario sieną, nuklijuotą straipsniais apie merginas, kurios taip ir negrįžo namo.

Flora Dein pasidarė nevaldoma.

...Bet ar tikrai?
Iškviesta į nusikaltimo vietą, kurioje randa apdegusį negyvėlį ir nuogą merginą surištomis rankomis, Bostono detektyvė Didi Voren sužino, kad sugrįžusi į visuomenę Flora jau buvo įsivėlusi į įvairias situacijas su dar trimis įtariamaisiais. Ar Flora yra auka, ar teisybės ieškotoja? Ar ji, pasitelkusi patirtį ir žinias apie nusikaltėlių elgesį, pajėgtų rasti dingusią koledžo studentę, kurios pagrobimas sukrėtė visą Bostoną? Kai ir vėl dingsta Flora, Didi susivokia, kad laisvėje siautėja kur kas pavojingesnis nusikaltėlis, kuris stengiasi, kad šįkart Florai Dein nebepavyktų pasprukti. Tad Didi Voren privalo kuo greičiau ją surasti.
Lisa Gardner jau ne pirmus metus laikosi trilerių kūrėjų viršūnėje, tačiau „Surask ją“ nustebina: tai įtampos kupina psichologinė drama, sudėtinga detektyvinė mįslė, kuri sukrečia emociškai ir galiausiai suteikia vilties — tokios knygos praleisti negalima.
* Harlan Coben

Lisa Gardner yra viena iš mano mėgstamiausių rašytojų. Jos romanuose įtraukiantis veiksmas rutuliojasi itin greitai, kiekvieną netikėtą siužeto posūkį keičia naujas vingis. Labai rekomenduoju.
* Karin Slaughter

Lisa Gardner — tikra psichologinio trilerio meistrė... FTB pasaulis, pagrobimo košmaras ir nukentėjusiųjų advokatai susilieja į įtemptą... trilerį.
* Associated Press

Šiurpus ir jausmingas psichologinis trileris. Šiame pasakojime pinasi kvapą gniaužiančios scenos ir netikėti siužeto posūkiai, dėl kurių karštligiškai versite vieną puslapį po kito.
* USA Today „Happy Ever After“

Gardner nenuvilia... nei ilgalaikių gerbėjų, nei naujų skaitytojų... jie tikrai apsidžiaugs šiuo intriguojančiu kąsneliu.
* Library Journal

Riba, skirianti detektyvus nuo trilerių, visuomet buvo apčiuopiama, tačiau paskaičius tokius šiuolaikinius rašytojus kaip Lisa Gardner, juos skirti atrodo tiesiog kvaila... „Surask ją“ yra įtemptas, meistriškai perteiktas žvilgsnis į tą pačią siaubingą situaciją, kuri įkvėpė Emmą Donoghue parašyti „Room“.
* Connecticut Post

Gardner garsėja gebėjimu kurti sudėtingus, įdomius veikėjus... Tai neįtikėtina istorija.
* RT Book Reviews

Lisos Gardner rašomos istorijos visada patenka tarp literatūros pasaulio perlų, ir ši knyga — ne išimtis.
* Suspense Magazine

... įtraukiantis aštuntasis bestselerių autorės Gardner romanas... suteikia skaitytojams progą susipažinti su neįtikėtinomis įžvalgomis apie seksualinių nusikaltėlių mąstymą, smurtautojo ir aukos ryšį bei žiaurių nusikaltimų pasekmes aukoms ir jų artimiesiems.
* Publishers Weekly

Dar niekada nebuvau taip emociškai įsitraukęs į knygą... „Surask ją“ — tai knyga, apie kurią kalbės visi.
* Fresh Fiction

Ši niūri, itin įtraukianti knyga pateikia nerealių įžvalgų tiek apie grobuonies, tiek apie aukos mąstymą.
* Barnes & Noble Reads

Tik nedaugelis rašytojų, nepasitelkę klišių ir tropų, sugeba sukurti tokį šaltą personažą, kuris vis tiek sukeltų skaitytojui jausmus. Gardner tai sugeba, glaustai dėstydama originalų siužetą, o tokios pusiausvyros gali pavydėti kiekvienas rašytojas.
* Book Reporter