Perėjūnai
Harold Robbins
Iš anglų kalbos vertė Jonas Čeponis
15x22x5,1 cm, 616 p., kietas viršelis,
Jotema, 2007 m.
15x22x5,1 cm, 616 p., kietas viršelis,
Jotema, 2007 m.
ISBN 978-9955-13-132-8
Haroldas Robinsas — be galo ryškių, spalvingų, ilgam įsimenančių likimų pasakotojas. „Perėjūnuose“ matome ištisą jų galeriją, nusidriekiančią per itin permainingą XX a. pirmosios pusės JAV istoriją, kurią romane reprezentuoja aviacijos ir pramogų verslo peripetijos — nuo pirmųjų lėktuvų iki karinių bombonešių, nuo nebyliojo kino iki televizijos atsiradimo.
Šių verslo sričių centre — nepaprastai gyvybinga, energija trykštanti Džono Kordo asmenybė ir pustuzinis su jo likimu artimai susijusių vyrų ir moterų, savaip nulėmusių pagrindinio knygos herojaus gyvenimo kelią.
Septintojo dešimtmečio pradžioje sukurtą romaną tebegaubia jauki retro aureolė, spinduliuojanti saikingai romantizuotą pasaulėjautą. nebanalūs, nors pagal Holivudo vesternų modelį sukurti vyriški charakteriai, originalios, nors Marijos Magdalietės nuopuolio ir prisikėlimo istoriją atkartojančios moterų lemtys.
Didžiuliai turtai ir garbės svaigulys „Perėjūnuose“ — tarytum dvi prarajos, tarp kurių balansuodami romano herojai desperatiškai bando išsaugoti savo žmogiškąjį orumą.
Haroldas Robinsas (1916—1997) gimė Niujorke. Vienas populiariausių ir skaitomiausių XX amžiaus antrosios pusės amerikiečių rašytojų. Penkiolikos metė mokyklą, o dvidešimties tapo milijonieriumi. Iššvaistęs turtą, 1937 m. Robinsas pradėjo dirbti Holivudo „Universal Pictures" kino kompanijoje. Iškilęs į kino studijos vadovus pradėjo rašyti romanus. 1948 m. didžiulio pasisekimo susilaukė romanas „Niekada nemylėk pašaliečio“ (Never Love a Stranger), o nuo 1950-ųjų visiškai atsidėjo romanų rašymui. Keletas iš jų buvo bestseleriai, tarp jų „Perėjūnai“ (The Carpetbaggers, 1961, liet. k. 2007), „Avantiūristai“ (The Adventurers, 1966, liet. k. 1993), „Betsė“ (Betsy, 1971), pagal kuriuos pastatyti kino filmai. Iš viso sukūrė 21 romaną.