Perėja (#1)

Justin Cronin
Iš anglų kalbos vertė Bronislovas Bružas
17x24x5,4 cm, 688 p., kietas viršelis,
Jotema, 2011 m.
ISBN 978-9955-13-318-6
Įvykiai rutuliojosi žaibiškai. Iki senojo pasaulio žūties ir naujojo užgimimo liko trisdešimt dvi minutės.

Justino Cronino romanas „Perėja“ (The Passage), didelės apimties tritomio epo pirmoji knyga, 2010 metais sukėlė milžinišką ažiotažą ne tik JAV, bet ir visame pasaulyje. Plataus užmojo pasakojimas atitinka ir jo platų apokaliptinį turinį: laisvėn ištrūksta slaptose karinėse laboratorijose bandytas virusas ir Ameriką ištinka baisesnė už marą totalinė katastrofa, o šioje pragaištingoje jūroje išlieka tik išsigelbėjusių ir nuo išorinio pasaulio atsiribojusių žmonių salelės. Praslenka beveik šimtmetis, pasikeičia kelios kartos, užaugusios Kolonijoje, uždaroje erdvėje. Kadaise klestėjusią civilizaciją Kolonijos gyventojai įsivaizduoja tik iš pasakojimų, kol pagaliau ateina laikas atskleisti apokalipsės priežastis...
Kartais dienos šviesą išvysta romanai, pavergiantys tokių kūrinių skaitytojus: įdomios ir kerinčios, paprastai, bet meistriškai aprašytos istorijos, kurių pasakojimas trykšta įstabia vaizduote. (...) Užteks penkiolikos puslapių, kad knyga jus sužavėtų; po trisdešimties būsite visiškai užvaldytas ir skaitysite iki išnaktų. Romanui būdingas gyvumas, kuriuo pasižymi tiktai fantazijos ir vaizduotės sklidini epai. 
Ką dar galėčiau pasakyti? Štai ką: pradėkite skaityti šią knygą, ir kasdienis pasaulis išnyks. 
* Stephen King 

Cronino pasakojimas apie gamtos tvarką suardančius eksperimentus ir jų pasekmes yra neįtikimai įtempto siužeto ir pilnas intriguojančių personažų. Šis tamsusis epas primena geriausias Stepheno Kingo istorijas.
Heat

Ilgai trunkantis košmariškas sapnas... Pradėję skaityti nepajėgsite atsiplėšti.
The Times

Apokaliptinis, epopėjinis, katastrofiškai hipnotizuojantis...
The Daily Mirror

Užburiantis pasakojimas apie meilę ir ištikimybę, draugystę ir pasiaukojimą tamsiausio siaubo valandą.
Lancashire Evening Post

Nutrūktgalviška, laukinė, fantastiška istorija... Šis trileris liepsnoja didingomis idėjomis... Paprasčiausiai sunku nuo jo atsitraukti.
* Jennifer Egan, Pulitzerio premijos laureatė

Jums gali patikti