Pagalba
Kathryn Stockett
Iš anglų kalbos vertė Jonas Čeponis
16x24x3,3 cm, 432 p., kietas viršelis, aplankalas,
16x24x3,3 cm, 432 p., kietas viršelis, aplankalas,
Jotema, 2010 m.
ISBN 978-9955-13-268-4
Dvidešimt dvejų metų Skyter dūsta konservatyvioje 1962-ųjų Misisipės valstijos aplinkoje ir turi ambicijų tapti rašytoja. Jos sumanymas parašyti knygą apie gimtojo Džeksono tarnaičių ir jų šeimininkių santykius nedera su miesto aukštuomenės, kuriai priklauso ir pati Skyter, "padorumo" suvokimu. Negana to, jos būsimos knygos veikėjos — realios moterys iš ją supančios aplinkos.
Pasirodžiusi knyga su nesunkiai atpažįstamų tarnaičių išpažintimis prilygtų bombos sprogimui, kuris sukrėstų pasenusius, vergovės laikus primenančius žmonių santykius. O ką jau kalbėti apie knygos autorei ir jos veikėjoms gresiantį pavojų.
Tai jaudinantis romanas apie meilę ir žmogiškumą, kartu persmelktas kandžios ironijos, sveiko humoro ir vilties. „Pagalba“ — amžinas ir universalus pasakojimas apie tas ribas, kurių mes turime paisyti, ir tas, kurias privalome peržengti.
Ketrina Stoket gimė ir užaugo Džeksone, Misisipės valstijoje. Alabamos universitete baigusi anglų kalbos ir kūrybinės beletristikos kursą, ji persikėlė į Niujorką ir čia devynerius metus dirbo žurnalų leidybos bei rinkodaros srityje. Šiuo metus kartu su savo vyrus ir dukra gyvena Atlantoje.
Kita „Vėjo nublokštų“ pusė – ir lygiai tokia pat neįmanoma padėti į šalį.
* The Sunday Times
Harper Lee knyga „Nežudyk strazdo giesmininko“ pakeitė gyvenimus. Tiesioginė jos įpėdinė „Pagalba“ turi tokį pat potencialą... atliktas nuostabus žygdarbis.
Harper Lee knyga „Nežudyk strazdo giesmininko“ pakeitė gyvenimus. Tiesioginė jos įpėdinė „Pagalba“ turi tokį pat potencialą... atliktas nuostabus žygdarbis.
* Daily Express