Pelėkautų spyruoklė (Dorošinas, #2)
Iš rusų kalbos vertė Jurgis Gimberis
15x22x3,1 cm., 360 p., kietas viršelis,
Jotema, 2006 m.
ISBN 9955-13-091-1
Jei šautum į praeitį pistoletu, ji atsakytų patrankos griausmu. Kad šis posakis teisingas, labai greitai suprato milicijos kapitonas Igoris Dorošinas, kai jam teko dalyvauti tiriant bylą maniako, žudžiusio vaikus kadaise septyniasdešimtaisiais. Ir kai Igoris su draugais ėmėsi šio reikalo, patranka šovė: pasipylė serija žmogžudysčių, šantažų ir apgaulių. Jie gyvi — tos senos istorijos dalyviai: ir verslininkas Argunovas, ir aukštas valdininkas Sitnikovas, ir buvęs milicininkas Zabelinas, ir rašytoja Istomina... Juk dažnai tik atrodo, kad praeitis toli. Spiralė stipriai susispaudžia, kad be jokio pasigailėjimo kirstų kiekvienam pagal nuopelnus...
Tikroji rašytojos pavardė Marina Aleksejeva. Gimė 1957 m. liepos 16 d. teisininkų šeimoje. Maskvoje baigė vidurinę mokyklą, kurioje visi dalykai buvo dėstomi anglų kalba, bei Rimskio-Korsakovo muzikos mokyklą. 1979 m. baigė Maskvos valstybinio universiteto Teisės fakultetą ir pradėjo dirbti Rusijos vidaus reikalų ministerijoje mokslo darbuotoja, yra parašiusi per 40 mokslinių darbų.
A. Marinina per palyginti neilgą laiką sukūrė daug itin įdomių ir stiprių romanų, kuriuos drąsiai galima vadinti rusiškaisiais trileriais. Jos kūriniai pasižymi gilia ir nuodugnia psichologine reiškinio ar įvykio analize, personažų veiksmai visada pagrįsti ir tikslingi, pasakojimo gija vingiuoja, viliodama į paslaptingus tolius, į žmogaus proto ir sielos gelmes, kur gimsta ir rutuliojasi keisčiausi troškimai, siekiai, jausmai.
Per pastaruosius 13 metų A. Marinina išleido 35 įvairių žanrų kūrinius, iš jų — 25 detektyvinius romanus, kuriuose bylas tiria Kamenskaja. A. Marininos knygos išleistos 22 kalbomis, o leidinių tiražas jau viršija 35 milijonus egzempliorių. Rašytoja yra gavusi nemažai literatūrinių apdovanojimų.
