Niekada neprasitark (Detektyvė D. D. Voren)

Lisa Gardner
Iš anglų kalbos vertė Sandra Siaurodinė
15x22x3,4 cm, 416 p., kietas viršelis
Jotema, 2019 m.
ISBN 978-9955-13-854-9
Sėkmingiausia The New York Times bestselerių rašytoja Lisa Gardner grįžta su nenuspėjamu trileriu, kuriame gerbėjų pamėgtos Didi Voren ir Flora Dein imasi naujos bylos, prasidedančios kraupia žmogžudyste ir slepiančios daug niūrių paslapčių.

Vyras nušaunamas trimis šūviais savo namų darbo kambaryje. Į jo kompiuterį paleista dvylika šūvių; atvažiavę policininkai aptinka nėščią žmoną su ginklu rankoje.

Į nusikaltimo vietą atvykusi Didi Voren atpažįsta moterį — Evą Karter — iš bylos, tirtos prieš daugelį metų. Evos tėvas žuvo nuo neatsargiai paleistos kulkos, bet policija nustatė, jog tai buvo nelaimingas atsitikimas. Vis dėlto dvi atsitiktinės žmogžudystės neatrodo sutapimas.

Flora Dein išgirsta apie Konrado Karterio nužudymą per televiziją ir išsyk atpažįsta jo veidą. Ji prisimena vakarą iš to laiko, kai buvo auka, įkaitė, o jos pagrobėjas pažinojo šį vyrą.

Didi su Flora netrukus sužinos, kad šioje byloje velniškai sunku nustatyti tiesą. Kasdamosi pro pusiau tiesų ir begėdiškų melagysčių sluoksnius, jos spėlioja, kiek paslapčių gali saugoti viena šeima?
Gardner sugeba išausti itin paveikų psichologinį trilerį, nekeliantį klausimų dėl autentiškumo. Ji viena iš detektyvinių romanų žanro meistrų. Lisos Gardner romanų gerbėjams naujasis detektyvas taps vienu geriausių autorės darbų, o pirmą kartą su jos kūriniais susidūrusius skaitytojus sužavės dėmesį prikaustanti istorija ir nenuspėjami siužeto vingiai.
* Associated Press

Šis romanas neabejotinai yra viena iš ambicingiausių ir sudėtingiausių L. Gardner sukurtų istorijų; tai sukrečianti jausmų kelionė, pasižyminti nė akimirkai nelėtėjančiu tempu ir įtampa. Praneškite visiems, kad „Niekada neprasitark“ yra vienas iš pirmųjų kandidatų į geriausio 2019 m. trilerio apdovanojimą.
* Providence Journal

Graušite nagus... Pagirtinas L. Gardner pasakojimo stilius privers gerbėjus nekantriai laukti kito Didi ir Floros nuotykio.
* Publishers Weekly

Jei jums patinka paslaptys, melagystės, fantastiški L. Gardner pasakojimai ar žadą gniaužiantis, veiksmo nestokojantis detektyvas, šis romanas kaip tik jums! Jis toks geras, kad atrodo, jog rašytoja sėdo ir sukūrė holivudinę dovanėlę savo gerbėjams visame pasaulyje.
* Suspense Magazine

„Niekada neprasitark“ — dar vienas intriguojantis neginčijamos trilerių karalienės Lisos Gardner romanas, vienas iš tų detektyvų, kurių skaitytojai nepamirš dar ilgas savaites po to, kai užvers paskutinį puslapį. The Real Book Spy
„Niekada neprasitark“ — nenudailintas, instinktyvus, emocionalus kūrinys; sakiniai lekia kaip kulkosvaidžio kulkos. Jame sutiksite tris neįtikėtinas veikėjas — Didi, Florą ir Evą, kurios vienos pačios nulemtų bet kokios istorijos sėkmę. Sudėjus viską kartu, gimsta cunamį primenantis trileris. Ko gero, tai geriausias L. Gardner kūrinys, o tai daug pasako.
* Davidas Baldacci

Lisa Gardner pranoko pati save, sukurdama stiprų romaną apie tris moteris, dvi žmogžudystes ir nesuskaičiuojamas paslaptis! Nuo pat žadą atimančios pradžios iki paskutinio dėmesį kaustančio skyriaus „Niekada neprasitark“ jus pavergs, nustebins ir suteiks malonumo.
* Lisa Scottoline

„Niekada neprasitark“ nukrečia kaip dešimties tūkstančių voltų srovė. Įdomiausia lig šiol Didi Voren tirta byla. Pasiruoškite, giliai įkvėpkite ir nerkite.
* A. J. Finn