Atminties fantomas
Iš rusų kalbos vertė Jurgis Gimberis
15x22x3 cm, 368 p., kietas viršelis,
Jotema, 2011 m. (2-oji laida)
ISBN 978-9955-13-306-3
Aleksandros Marininos romanas sprendžia ne tik detektyvines mįsles, bet ir iškelia etines, moralines bei filosofines žmogaus būties problemas. Ką mes galime sau leisti? Ir kas iš to išeina… Ar galima būti kitokie nei esame? Kas teisinga, kas sąžininga, kas privalu, kas natūralu? Kaip su visu tuo gyventi... „Atminties fantomas“ — romanas romane. Literatūroje tai nėra nauja, tačiau tai vis dar intriguoja. Beveik dveji įtempto ir vaisingo gyvenimo metai iškrito iš populiaraus rašytojo Andrejaus Korino atminties. Tarsi veidrodin jis žvelgia į jį supančius žmones, po truputį rankiodamas savo praeitį. Ir vis dažniau jo žvilgsnis atsisuka į patį save, nes būtent jame slypi paslaptinga tos keistos amnezijos priežastis. Koks Andrejaus poelgis praeityje privertė jo sąmonę išbraukti iš atminties dalį gyvenimo? Kas jį supa — draugai ar priešai? Kas atsivers prieš akis – kai jo atmintis staiga „praregės“?..
Tikroji rašytojos pavardė Marina Aleksejeva. Gimė 1957 m. liepos 16 d. teisininkų šeimoje. Maskvoje baigė vidurinę mokyklą, kurioje visi dalykai buvo dėstomi anglų kalba, bei Rimskio-Korsakovo muzikos mokyklą. 1979 m. baigė Maskvos valstybinio universiteto Teisės fakultetą ir pradėjo dirbti Rusijos vidaus reikalų ministerijoje mokslo darbuotoja, yra parašiusi per 40 mokslinių darbų.
A. Marinina per palyginti neilgą laiką sukūrė daug itin įdomių ir stiprių romanų, kuriuos drąsiai galima vadinti rusiškaisiais trileriais. Jos kūriniai pasižymi gilia ir nuodugnia psichologine reiškinio ar įvykio analize, personažų veiksmai visada pagrįsti ir tikslingi, pasakojimo gija vingiuoja, viliodama į paslaptingus tolius, į žmogaus proto ir sielos gelmes, kur gimsta ir rutuliojasi keisčiausi troškimai, siekiai, jausmai.
Per pastaruosius 13 metų A. Marinina išleido 35 įvairių žanrų kūrinius, iš jų — 25 detektyvinius romanus, kuriuose bylas tiria Kamenskaja. A. Marininos knygos išleistos 22 kalbomis, o leidinių tiražas jau viršija 35 milijonus egzempliorių. Rašytoja yra gavusi nemažai literatūrinių apdovanojimų.
