Midlseksas
Epiniame romane „Midlseksas“ įspūdingai skleidžiasi itin nestandartinė žmogaus dvilytiškumo tema, o kartu su ja — plati istorinė ir etninė JAV imigrantų graikų kelių kartų gyvenimo panorama. Su vyriškosios ir moteriškosios lyties požymiais gimusio žmogaus vaikystės ir paauglystės istoriją iš laiko perspektyvos čia pasakoja jis pats, keturiasdešimtmetis Kelas Stefanidas. Nuo gimimo iki 14-os metų amžiaus Kelas augo kaip mergaitė Kaliopė — iš pradžių niekam, netgi jai pačiai, neįtariant apie tarpinę lyties būklę. Tačiau su artėjančios brandos metais ir pirmąja meile Kaliopė pastebi ryškėjantį savo ir kitų bendraamžių mergaičių lyties požymių skirtingumą. Sutrikusi paauglė šiuos požymius bando slėpti, kol prieina neišvengiamą gyvenimo kryžkelę, kai tenka apsispręsti, kuri lytis jai savesnė.
Pagrindinės veikėjos Kaliopės ir pasakotojo Kelo giminės istorija J. Eugenido romane pateikta taip tikroviškai, atvirai ir įtikinamai, kad nesunku patikėti pasakojimo autentiškumu ir jo prototipų egzistavimu realiame gyvenime.
Jaudinantis, kupinas vidinių išgyvenimų, turtingas tragikomiškų elementų pasakojimas lyriškas ir kartu šokiruojantis.
Už šį drąsų ir nepakartojamą šiuolaikinės Amerikos grožinės literatūros kūrinį autorius apdovanotas 2002-ųjų metų Pulicerio premija.
Džefris Eugenidas (Jeffrey Eugenides) gimė Detroite ir mokėsi Brauno bei Stanfordo universitetuose. Jo romanas „Jaunosios savižudės“ (Lietuvoje rodytas pagal jį sukurtas filmas), išleistas 1993-iaisiais, susilaukė didžiulio pasisekimo ir buvo apdovanotas keliomis literatūrinėmis premijomis. Už romaną „Midlseksas“ (išleista 2006 m.), vieną iš drąsiausių ir nuostabiausių šiuolaikinės Amerikos grožinės literatūros kūrinių, autorius apdovanotas 2002-ųjų metų Pulicerio premija.
Jautriai perteikta...Tai pasakojimas apie asimiliaciją kur kas platesniu, netgi epiniu mastu, pasakojimas, matomas psichologijos, tikėjimo ir prietarų panoramoje... „Midlsekso“ kalba pokši, džerška, tarška triukšmu ir gyvenimu kartu su prislopintomis aistros dejonėmis viršutinio aukšto miegamajame, sirenų žvygesiais ir perkūnišku Henrio Fordo konvejerio bildesiu, šaižiu treškesiu ledo po svaigalų kontrabandininko pakardo ratais, klarneto solo virpesiais, skrodžiančiais drumzliną nakties dangų — su visu gargždžiu, bumbsinčiu XX amžiaus garso takeliu.
* The Miami Herald
Vienas iš įspūdingiausių amerikietiškų romanų... Eugenidas sukūrę drąsų, didžiulės energijos komišką epą. Nuostabiai skaitomas, protingas ir jaudinantis vienu sykiu, „Midlseksas“ tampa tuo retu kultūriniu hibridu, neleidžiančiu atsiplėšti nuo jo puslapių romanu, kuris žavi ir kritikus.
* Newsday
„Midlseksas“ pasigauna skaitytoją lengvu grakštumu ir žavesiu, taktiškai paslėpdamas intelektualumą, išprusimą ir įgytos išminties skausmą giliai po išradingumo pasakojimu... romanas yra kruopščiai apgalvotas atsainus žvilgsnis... šiek tiek nesiderinantys Kali bruožai... išryškėjo kaip kažkas patrauklaus. netyčinė darna.
* The New York Observer
Nuostabi... puikiai skaitoma... šių dienų klasika.
* The Oregonian
Ne romanas, o šventė — žavintis vaizduotės platumu ir stebinantis švelnumu.
* People
Knygos apimtis — tai tartum autoriaus rankos, siekiančios aprėpti kuo daugiau žmonių, kuo daugiau gyvenimo... Tai kolosalus smalsumo, vaizduotės ir meilės kūrinys.
* Newsday
Sudėtingas šeimos sagos ir tapsmo pilnamečiu istorijos mišinys... Eugenidas rutulioja daugiaplanę, personažų varomą istoriją, kuri geriausiose vietose nuginkluojamai jaudinanti.
* The Commercial Appeal (Memphis)
