Staugiantys vienatvės šunys (Kamenskaja, #26)
Iš rusų kalbos vertė Jurgis Gimberis
15x22x2,9 cm, 360 p., kietas viršelis,
Jotema, 2008 m.
ISBN 978-9955-13-155-7
Nusikaltimas — veidrodis, kuriame atsispindi nusikaltėlis. Anastasija Kamenskaja tvirtai tuo tiki. Įsigilinus į nusikaltimo detales ir aplinkybes galima gan tiksliai apibūdinti nusikaltėlį. Aštuonių vaikinų ir merginų žmogžudystės, įvykdytos įvairiu metu ir įvairiose vietose, — vieno plano dalis. Tuo Kamenskaja irgi neabejoja. Ji išsiaiškino, kas sieja šiuos taip vienas į kitą nepanašius jaunuolius. Dabar liko rasti tą, kurio galvoje subrendo šis siaubingas planas. Bet iki tol reikia pagalvoti apie priežastis, verčiančias pažeisti įstatymą. Juk iš tikrųjų jų ne tiek ir daug: kerštas, pavydas, godumas... Arba vienatvė — kankinantis žmogaus daliai tekęs išbandymas, kai atrodo, jog vienintelis išsigelbėjimas — pasmerkti ir kitą žmogų toms kančioms, kurias tau skyrė lemtis...
Tikroji rašytojos pavardė Marina Aleksejeva. Gimė 1957 m. liepos 16 d. teisininkų šeimoje. Maskvoje baigė vidurinę mokyklą, kurioje visi dalykai buvo dėstomi anglų kalba, bei Rimskio-Korsakovo muzikos mokyklą. 1979 m. baigė Maskvos valstybinio universiteto Teisės fakultetą ir pradėjo dirbti Rusijos vidaus reikalų ministerijoje mokslo darbuotoja, yra parašiusi per 40 mokslinių darbų.
A. Marinina per palyginti neilgą laiką sukūrė daug itin įdomių ir stiprių romanų, kuriuos drąsiai galima vadinti rusiškaisiais trileriais. Jos kūriniai pasižymi gilia ir nuodugnia psichologine reiškinio ar įvykio analize, personažų veiksmai visada pagrįsti ir tikslingi, pasakojimo gija vingiuoja, viliodama į paslaptingus tolius, į žmogaus proto ir sielos gelmes, kur gimsta ir rutuliojasi keisčiausi troškimai, siekiai, jausmai.
Per pastaruosius 13 metų A. Marinina išleido 35 įvairių žanrų kūrinius, iš jų — 25 detektyvinius romanus, kuriuose bylas tiria Kamenskaja. A. Marininos knygos išleistos 22 kalbomis, o leidinių tiražas jau viršija 35 milijonus egzempliorių. Rašytoja yra gavusi nemažai literatūrinių apdovanojimų.
