Kristina Fols (#1)

Benjamin Black
Iš anglų kalbos vertė Paulė Budraitė
15x22x3,2 cm, 368 p., kietas viršelis,
Jotema, 2013 m.
ISBN 978-9955-13-374-2
Booker premijos laureatas Johnas Banville’is, pasirašantis Benjamino Blacko literatūriniu slapyvardžiu, debiutuoja detektyviniu romanu. Jo herojus dublinietis patologas susidomi paslaptingos moters lavonu ir meta iššūkį katalikiškajai miesto aukštuomenei.

Kvirkui keisti atrodo ne mirusieji, bet gyvieji. Vieną vakarą šiek tiek išgėręs darbe surengtame vakarėlyje, jis nusigauna į savo darbo vietą — morgą — ir ten sutinka įbrolį Malachį, taisantį dokumentus, kurių šiam nederėtų net skaityti. Labai keista tokioje vietoje užtikti Malachį, bet dar keisčiau kitą rytą, kiek prašviesėjus mintims, suvokti, jog įbrolis, visų didžiai vertinamas gydytojas, buvo prikišęs nagus prie paslaptingųjų palaikų, o paskui nuslėpė tikrąją moters mirties priežastį.

Nors ir nenoromis, tačiau vis tiek besikapstydamas po faktus ir ieškodamas tikrosios moters mirties priežasties, Kvirkas išsiaiškina kruopščiai slepiamas ir uoliai saugomas katalikiškosios Dublino aukštuomenės, kuriai priklauso ir jo paties šeimos nariai, nusikalstamas paslaptis.

Pirmojo Kvirko serijos romano veiksmas vyksta Dubline ir Bostone; šiame intriguojančiame detektyviniame romane gausu skvarbių psichologinių įžvalgų. Kvirkas — žavus, subtiliai kitoniškas personažas; „Kristina Fols“ — klasikinis intrigų prisotintas pasakojimas, o šis Benjamino Blacko romanas dar kartą patvirtina, kad autorius — tikras formos meistras.
Benjaminas Blackas (Benjamin Black) — garsaus airių rašytojo, Booker premijos laureato Johno Banville’o literatūrinis pseudonimas. Visuotinai pripažįstama, kad jo romanų (liet. k. „Jūra“ — 2007, „Begalybės“ — 2011) stilius yra vienas iš įtaigiausių visoje šiuolaikinėje pasaulio literatūroje. Detektyvinių pasakojimų ciklą, kurį nusipelnęs plunksnos meistras pasirašo Benjamino Blacko slapyvardžiu, vienija Dublino miestas ir tas pats pagrindinis personažas.
Svaiginantis, elegantiškas... Itin aukštos prabos romanas, lengvai atsiduodantis aistringa egzotika ir skraidinantis link tokiam kūriniui tinkančios atomazgos — beveik neįtikimos.
The New York Times 

Puikiai apmąstytas įtempto siužeto romanas, kaustantis dėmesį... Benjamino Blacko metodiška fabula įtraukia ir žavi detalėmis. Gali užuosti Kvirko pamėgtoje aludėje tvyrančius dūmus ir paliesti šaltas jau vėliau jo aplankyto vienuolyno Bostone sienas.
USA Today

Ši kerinti proza tokia graži, jog kai kurias pastraipas norisi perskaityti iš naujo. Įmantraus siužeto gražiai parašytas kūrinys.
The Boston Globe

Skaitant patiriamas gerokai subtilesnis ir gilesnis pasitenkinimas nei juntamas išsiaiškinus, kas visa tai padarė... „Kristinoje Fols“ labiausiai neramina čia tvyranti moralinės klaustrofobijos atmosfera.
The Philadelphia Inquirer

Tamsus, ambicingas detektyvas... 
Newsday

Detektyvinis pasakojimas retai kada nusipelno epiteto „literatūriškas“, bet „Kristina Fols“ — maloni išimtis.
Entertainment Weekly

Jums gali patikti

begalybes-9789955132738_1447665414-7f877b60d8fe4c144adb0a61cbea26f1.png Rekomenduojame
Begalybės John Banville
3.00 €
9789955131137-jura_1447665622-19cca9b1b909b97b13a8a77e9f1f42c9.jpg
Jūra John Banville