Klientas
John Grisham
Iš anglų kalbos vertė Jonas Čeponis
15x22x3,5 cm, 416 p., kietas viršelis,
Jotema, 2007 m.
15x22x3,5 cm, 416 p., kietas viršelis,
Jotema, 2007 m.
ISBN 978-9955-13-129-8
Memfio pakraštyje, piktžolėmis užžėlusioje miško laukymėje, vienuolikmetis Markas Svėjus ir jaunesnis jo broliukas dalijasi draudžiamos cigaretės dūmeliu. Ūmai berniukai pamato netoliese sustojant žvilgantį linkolną, kurio vairuotojas... akivaizdžiai rengiasi nusižudyti. Per atsitiktinumą atsidūręs savižudžio advokato Klifordo automobilyje, Markas sužino kraupią ir pavojingą paslaptį: kur užkastas labiausiai šiuo metu JAV teisėsaugos ieškomas negyvėlis, mafiozų auka tapęs senatorius Bojetas. Advokatui pasitraukus iš gyvenimo, didžiąją paslaptį težino du žmonės pasaulyje — pats žudikas ir mažametis berniukas...
Nejučia Markas įstringa tarp žiaurios teisinės sistemos ir nuožmaus žudiko, iš paskutiniųjų siekiančio nuslėpti nusikaltimą. Berniukas supranta, kad išdavęs paslaptį susilauktų nusikaltėlių keršto, bet kaip gležnam vaikui atsilaikyti prieš teisėsaugos spaudimą? Vienintele Marko sąjungininke ir gynėja tampa advokatė Redži Lav. Prokurorai pasirengžę laužyti visas taisykles, kad tik priverstų Marką duoti parodymus, o mafija stengsis vaiką nutildyti. Siekdama apginti savo klientą, Redži Lav ryžtasi paskutiniam, žūtbūtiniam lošimui, kuriame galbūt laimės Markui laisvę arba... abu susimokės gyvybe.
Džonas Grišemas yra daugiau nei dvidešimties romanų ir vieno negrožinės literatūros kūrinio „Nekaltasis“ (liet. k. išleistas 2010 m.) autorius. Buvęs baudžiamosios teisės advokatas, baigęs Misisipės universiteto Teisės fakultetą, taip pat dvi kadencijas rinktas valstijos Atstovų rūmų nariu. Gyvena Misisipės ir Virdžinojos valstijoje.