Kai dievas buvo triušis
Sarah Winman
Iš anglų kalbos vertė Jonas Čeponis
15x22x3,1 cm, 336 p., kietas viršelis, aplankalas,
Jotema, 2012 m.
Jotema, 2012 m.
ISBN 978-9955-13-324-7
Tai aprėpiantis keturis dešimtmečius — nuo 1968-ųjų iki dabarties — pasakojimas apie neįprastą šeimą, kurios gyvenimo posūkiai ir stebina, ir glumina, ir kelia šypseną. Pasakojimas apie vaikystę ir brendimą, nekaltybės praradimą, keistus poelgius, šeimyninius ryšius, draugystes ir nepaprastos meilės formas. Galų gale — tai pasakojimas apie neišardomą ryšį tarp brolio ir sesers, tiltą tarp vaikystės ir suaugusiųjų pasaulio.
Sarah Winman užaugo Esekso grafystėje, Anglijoje. Ji lankė Webberio Douglaso teatrinio meno akademiją ir vaidino teatre, filmuose ir televizijoje. Šiuo metu gyvena Londone. „Kai Dievas buvo triušis“ — stebėtinai sėkmingas debiutuojančios autorės romanas. Pasak Sunday Times, tai viena įsimintiniausių ir originaliausių metų knygų.
Reta rasti romaną, kurį nuo 60-o puslapio galėtum rekomenduoti savo draugams, šeimai ir kolegoms, bet „Kai dievas buvo triušis“ yra kaip tik tokia knyga... juokinga, be galo teisinga ir dreskianti širdį... Tikrai puiki knyga, kurioje gali užsimiršti; būkite pasirengę įkyrėti visiems aplinkui, pasakodami, kad jiems tiesiog būtina ją perskaityti.
* Stylist
Nuostabiai savitas... Winman pasakotojos balsas be galo tikroviškas, vaikiškai skaidrus, be jokių sentimentalumo apnašų. Puikus debiutas.
* The Times
Kartais linksma, verčianti garsiai juoktis, kartais širdį veriamai skaudi, knyga kupina nepakartojimų ir spalvingų personažų, tokių originalių, įtikinamai atspindėtų, kad jūs visiškai įsitrauksite į jų pasaulį.
* Easy Living
Panašiai kaip Davidas Nichollsas savo knygoje „Viena diena“ seka du žmones per visą jų gyvenimą, šioji itin netikėtai brėžia šeimos istoriją per keturis dešimtmečius.
* Red Magazine
Istorija apie brolį ir seserį, draugystes, paslaptis ir meilę, papasakota su liūdesiu ir humoru.
* Mary Clair
Neprilygstamai komiškas... Romanas skatina būti pakančius kitokiems žmonėms ir jų gyvenimo būdui.
* New York Times Book Review