Išgertuvės su velniu
Iš anglų kalbos vertė Petras Ilgakojis
14x21x2,1 cm, 288 p., minkštas viršelis,
Jotema, 2014 m.
ISBN 978-9955-13-413-8
Dešimtmečius apimantis Šiaurės Airijos konfliktas, nuožmi kova tarp protestantų ir katalikų, mirtinos grumtynės tarp pareigos ir meilės...
Šono Dilono istorija prasideda, kai Ežerų krašte, atokiame kelyje, dingsta itin brangus krovinys — aukso luitus gabenantis, ginkluotos apsaugos lydimas furgonas. Policijai ir žvalgybos tarnyboms taip ir nepavyksta rasti nei pagrobėjų, nei paties krovinio.
Po tos lemtingos nakties prabėga dešimt metų. Britanijoje Dilonas dirba itin slaptame padalinyje, sukurtame kovoti su terorizmu. Šiaurės Airijoje pasiekiama labai trapi taika.
Netikėtai jis sužino, kad legendiniam airių lojalistų kovotojui Maiklui Rajanui, kuris kalėjo Jungtinėse Valstijose, pavyko pabėgti iš kalėjimo, ir dabar jis su suklastotais dokumentais grįžta į savo gimtąją šalį. Svarbiausias Rajano tikslas — tie patys dingę aukso luitai. O padeda jam Ketlina — mergina, su kuria Šoną sieja įdomi ir paslapčių kupina praeitis.
Šono Dilono istorija prasideda, kai Ežerų krašte, atokiame kelyje, dingsta itin brangus krovinys — aukso luitus gabenantis, ginkluotos apsaugos lydimas furgonas. Policijai ir žvalgybos tarnyboms taip ir nepavyksta rasti nei pagrobėjų, nei paties krovinio.
Po tos lemtingos nakties prabėga dešimt metų. Britanijoje Dilonas dirba itin slaptame padalinyje, sukurtame kovoti su terorizmu. Šiaurės Airijoje pasiekiama labai trapi taika.
Netikėtai jis sužino, kad legendiniam airių lojalistų kovotojui Maiklui Rajanui, kuris kalėjo Jungtinėse Valstijose, pavyko pabėgti iš kalėjimo, ir dabar jis su suklastotais dokumentais grįžta į savo gimtąją šalį. Svarbiausias Rajano tikslas — tie patys dingę aukso luitai. O padeda jam Ketlina — mergina, su kuria Šoną sieja įdomi ir paslapčių kupina praeitis.
Prieš daugelį metų Dilonas jau buvo susidūręs su Maiklu, kuris ir vėl laisvėje. Tačiau šį kartą kelio atgal nėra...
Džekas Higinsas, intriguojančių siužetų ir netikėtų sprendimų meistras, dešimtmečius laiko prikaustęs skaitytojų dėmesį.
Nuo tada, kai buvo išleistas Erelis nusileido — vienas iš perkamiausių romanų, kurio parduota daugiau kaip 250 milijonų egzempliorių ir išversta į penkiasdešimt penkias pasaulio kalbas, — kiekvienas Džeko Higinso kūrinys sulaukia tarptautinio pripažinimo („Erelių skrydis“, „Atpildo valanda“). Pagal kai kuriuos jo romanus buvo sėkmingai sukurti filmai, tarp jų „Erelis nusileido“, „Audros centras“, „Sugauti karalių“, „Vienatvės žemė“, „Perkūno ragas“.
Džekas Higinsas dar vaikystėje patyrė bombardavimų ir susišaudymų siaubą. Būdamas penkiolikos jis paliko mokyklą ir trejus metus tarnavo Karališkojoje kavalerijoje Rytų Europos šaltojo karo metais. Vėliau jis dirbo padėjėju cirke, gamykloje, sunkvežimio vairuotoju, kol būdamas dvidešimt septynerių įstojo į koledžą. Londono universitete gavo sociologijos, socialinės psichologijos ir ekonomikos sričių mokslinius laipsnius.
