Atgailautojai
Nancy Geary
Iš anglų kalbos vertė Reda Žekienė
15x22x2,4 cm, 296 p., kietas viršelis,
Jotema, 2007 m.
ISBN 978-9955-13-125-0
15x22x2,4 cm, 296 p., kietas viršelis,
Jotema, 2007 m.
ISBN 978-9955-13-125-0
Frensė Pret, buvusi prokurorė, po staigios pamotės mirties bando nusiraminti ir pamažu vėl sugrįžti į savo įprastą darbo režimą ir ramų asmeninio gyvenimo užutėkį. Kvietimas atvykti į pusseserės vestuves ir paviešėti prie vandenyno atrodo pasiekęs pačiu laiku. Malonūs vaikystės prisiminimai apie išpuoselėtus giminaičių namus garbingų Naujosios Anglijos šeimų rojuje traukia apsilankyti.
Iš tiesų, viskas čia atrodo kaip buvę. Tik patyrusios teisininkės dėmesį atkreipia keletas keistokų dalykų: pusseserė Houp prieš vestuves atrodo pernelyg sutrikusi ir klausinėja tiesiog nederamų laimingai nuotakai klausimų. Negana to, jos sesuo Penelopė kažkodėl demonstruoja savo prastą ūpą. Galiausiai Frensė kaip ir visi svečiai stebisi, kodėl taip ilgai bažnyčioje nepasirodo jaunoji?
O tada, vestuvių dieną aptikus nužudytą pusseserę Houp, jau daugelį užgriūva klausimai. Ir vienas iš jų svarbiausias: ar tiriančiai nusikaltimą Frensei pavyks pridengti šiurpias šeimos paslaptis ir apsaugoti ją nuo negailestingos arogantiškos turtuolių visuomenės paniekinimo?
Šiuolaikinių detektyvinių romanų galaktikoje sužibo nauja žvaigždė. Nancy Geary skvarbia akimi įvertina ir absoliučiai tobulai atskleidžia savo aplinkos niuansus bei slepiamas puses... Nuostabiai užbaigtas ir puikiai sukomponuotas elgesio manierų bei žmogžudystės mišinys.
* Nelson DeMille
Tai puikiai papasakota istorija apie privilegiją ir skausmą, išdavystę ir žmogžudystę, istorija, parašyta žmogaus, gerai išmanančio apie tamsiąsias paslaptis, slypinčias po spindinčiu visuomenės paviršiumi... Aukščiausio lygio kūrinys su beprotiškai patrauklia nežinomybe ir puikiai atskleistais charakteriais. Man jis patiko.
* Linda Fairstein
N. Geary — nuostabus naujas talentas. „Atgailautojai“ labai mane sužavėjo nuo pat pirmojo puslapio iki netikėtos pabaigos. Įdomus kūrinys su intriguojančiais veikėjais, nepertraukiama įtampa bei tokiomis tikroviškomis šeimos intrigomis... negalėjau jo paleisti iš rankų!
* Carla Neggers, The Harbour autorė
Kupina įtampos istorija... Geary nepaprastai kandžiai vertina iškreipto mąstymo turtinguosius — jos knygos yra smagios, aštrios ir stilingai parašytos.
* Sallie Bissell, A Dark Justice autorė
Jaudinantis romanas... Parašytas švelniai ir įžvalgiai... Geary turi ištobulintą talentą atverti tansiąsias ir tokias žmogiškas charakterio puses bei smurto atgarsius veikėjų gyvenime. „Atgailautojai“ jus sužavės.
* Lynn Hightower, High Water autorė