Mirtis kaip menas. Kaukės (Kamenskaja, #30.1)
Iš rusų kalbos vertė Jurgis Gimberis
15x22x2,7 cm, 304 p., kietas viršelis,
Jotema, 2013 m.
ISBN 978-9955-13-370-4
„Gyvenimas — tai teatras, o žmonės jame — aktoriai.“ Šis žinomas Šekspyro aforizmas puikiai tinka naujajam šiuolaikinio detektyvo karalienės Aleksandros Marininos romanui apibūdinti. Juk teatras — ne tik aukštasis menas, jis gyvas organizmas, nepakenčiantis melo, išdavystės ir kartais labai žiauriai keršijantis.
„Naujosios Maskvos“ teatro kasdienybę sujaukia netikėtas įvykis: naktį gatvėje užpuolamas ir sunkiai sužalojamas režisierius ir meno vadovas L. A. Bogomolovas. Privati detektyvė Anastasija Kamenskaja ir jaunas Petrovkos operatyvininkas Antonas Stašis pradeda tyrimą.
Visų pirmiausia sekliai nusikaltėlio pradeda ieškoti teatre. Deja, netrukus paaiškėja, kad ten įtariamųjų gali būti daug, nes visi meluoja ir kiekvienas turi priežasčių meluoti: tai ir akla aistra, ir niekingas šantažas, ir per daug kainuojantis šlovės troškimas, ir baimė būti demaskuotam. Patekę į tokį sąmoningo melo ir nekaltų fantazijų labirintą, sekliai iš pradžių nuleidžia rankas, bet paskui pamažu išsirutulioja nauja verta dėmesio versija.
„Naujosios Maskvos“ teatro kasdienybę sujaukia netikėtas įvykis: naktį gatvėje užpuolamas ir sunkiai sužalojamas režisierius ir meno vadovas L. A. Bogomolovas. Privati detektyvė Anastasija Kamenskaja ir jaunas Petrovkos operatyvininkas Antonas Stašis pradeda tyrimą.
Visų pirmiausia sekliai nusikaltėlio pradeda ieškoti teatre. Deja, netrukus paaiškėja, kad ten įtariamųjų gali būti daug, nes visi meluoja ir kiekvienas turi priežasčių meluoti: tai ir akla aistra, ir niekingas šantažas, ir per daug kainuojantis šlovės troškimas, ir baimė būti demaskuotam. Patekę į tokį sąmoningo melo ir nekaltų fantazijų labirintą, sekliai iš pradžių nuleidžia rankas, bet paskui pamažu išsirutulioja nauja verta dėmesio versija.
Tikroji rašytojos pavardė Marina Aleksejeva. Gimė 1957 m. liepos 16 d. teisininkų šeimoje. Maskvoje baigė vidurinę mokyklą, kurioje visi dalykai buvo dėstomi anglų kalba, bei Rimskio-Korsakovo muzikos mokyklą. 1979 m. baigė Maskvos valstybinio universiteto Teisės fakultetą ir pradėjo dirbti Rusijos vidaus reikalų ministerijoje mokslo darbuotoja, yra parašiusi per 40 mokslinių darbų.
A. Marinina per palyginti neilgą laiką sukūrė daug itin įdomių ir stiprių romanų, kuriuos drąsiai galima vadinti rusiškaisiais trileriais. Jos kūriniai pasižymi gilia ir nuodugnia psichologine reiškinio ar įvykio analize, personažų veiksmai visada pagrįsti ir tikslingi, pasakojimo gija vingiuoja, viliodama į paslaptingus tolius, į žmogaus proto ir sielos gelmes, kur gimsta ir rutuliojasi keisčiausi troškimai, siekiai, jausmai.
Per pastaruosius 13 metų A. Marinina išleido 35 įvairių žanrų kūrinius, iš jų — 25 detektyvinius romanus, kuriuose bylas tiria Kamenskaja. A. Marininos knygos išleistos 22 kalbomis, o leidinių tiražas jau viršija 35 milijonus egzempliorių. Rašytoja yra gavusi nemažai literatūrinių apdovanojimų.
