Apeliacija
John Grisham
Iš anglų kalbos vertė Jonas Čeponis
15x22x3,3 cm, 352 p., kietas viršelis,
Jotema, 2009 m.
15x22x3,3 cm, 352 p., kietas viršelis,
Jotema, 2009 m.
ISBN 978-9955-13-232-5
Politika visais laikais buvo purvinas žaidimas.
Dabar — taip pat ir teisingumas.
Dabar — taip pat ir teisingumas.
„Apeliacija“ — įtaigus, aktualus ir sukrečiantis pasakojimas apie politines ir teisines intrigas, pasakojimas, po kurio skaitytojai niekada nebegalės visiškai taip pat galvoti apie mūsų rinkimus arba teismų sistemą.
Papirkinėjimai ir apgavystės, manipuliacijos viešąja nuomone ir rafinuotas rinkėjų kvailinimas — visa tai išryškėja nuplėšus paradinį demokratijos apdarą.
Misisipėje, sausakimšoje teismo salėje, prisiekusieji paskelbia pribloškiantį verdiktą chemijos kompanijai, kaltinimai toksinėmis medžiagomis užteršus nedidelio miestuko vandenį. Kompanija apeliuoja į Misisipės Aukščiausiąjį Teismą. Devyni jo teisėjai kurią nors dieną turės arba verdiktą patvirtinti, arba jį panaikinti.
Kas tokie tie devyni? Kaip jie balsuos? Ar galima vieną kurį pakeisti sau palankesniu?
Džonas Grišemas yra daugiau nei dvidešimties romanų ir vieno negrožinės literatūros kūrinio „Nekaltasis“ (liet. k. išleistas 2010 m.) autorius. Buvęs baudžiamosios teisės advokatas, baigęs Misisipės universiteto Teisės fakultetą, taip pat dvi kadencijas rinktas valstijos Atstovų rūmų nariu. Gyvena Misisipės ir Virdžinojos valstijoje.