Akimirksniu
Suzanne Redfearn
Iš anglų kalbos vertė Paulė Budraitė
15x22 cm, 336 p., kietas viršelis
Jotema, 2025 m.
15x22 cm, 336 p., kietas viršelis
Jotema, 2025 m.
Viena akimirka. Vienuolika pasikeitusių gyvenimų. Ir tiesa, kurią mato tik ji.
Jaudinanti istorija apie tai, kaip galima daug ką ištverti net tada, kai, rodos, neįmanoma.
Jaudinanti istorija apie tai, kaip galima daug ką ištverti net tada, kai, rodos, neįmanoma.
Šešiolikmetei Finai Miler gyvenimas baigiasi akimirksniu, kai per eismo įvykį ji ir dar dešimt bendrakeleivių nulekia nuo kalno. Įstrigusi tarp dviejų pasaulių, Fina bejėgiškai stebi, kaip jos mylimi žmonės grumiasi, kad išgyventų.
Žmonės priima sunkiai suvokiamus sprendimus, o paskui kankinasi, sielvartauja ir apgailestauja. Negalėdama paleisti senojo pasaulio, Fina budi žiūrėdama, kaip jos mylimi žmonės stengiasi sulipdyti dužusius gyvenimus: jos tėtis Džekas siekia atkeršyti vienam žmogui, kurį ir tegali kaltinti tada, kai negraužia pats savęs; geriausia draugė Mo narsiai ieško tiesos, kai imama perrašyti išgyvenusiųjų istorija; sesuo Chloja žino, kad Fina visada kažkur netoliese, ir nori keliauti pas ją; mama Ana išgelbėjo juos visus, bet jai neduoda ramybės anksčiau priimti netinkami sprendimai. Finai reikia keliauti toliau, bet kaip tai padaryti, jei jos šeima vis dar subyrėjusi?
Širdį verianti, bet kartu ir guodžianti knyga „Akimirksniu“ — pasakojimas apie meilės galią, šeimos prasmę ir gebėjimą ištverti... net tada, kai, rodos, neįmanoma.
Personažai ir jų gyvenimas sveikstant pavaizduotas labai jautriai, o viltinga pabaiga tikroviška. Buitinės dramos gerbėjai bus sužavėti.
* Booklist
Suzanne’os Redfearn „Akimirksniu“ — nuostabi knyga, kurią greitai ir lengvai perskaitys bet koks skaitytojas; kita vertus, skaitymas suteiks daug malonumo, nes knygoje gvildenama sielvarto ir netekties prigimtis...
* The Albuquerque Journal
Naujausia Suzanne’os Redfearn knyga — tikras stebuklas. Tai kruopštus gyvenimo, mirties ir pasaulio tarp gyvenimo ir mirties tyrimas; įtraukianti knyga.
* Mary Kubica, autorė
„Akimirksniu“ prasideda kaip veiksmo kupina išgyvenimo istorija, nuo kurios tampi priklausomas. Ilgainiui emocingai ir provokatyviai imamas analizuoti mūsų žmogiškumas, aiškinamasi, ką reiškia šiurpiausiomis aplinkybėmis priimti sunkius moralinius sprendimus. Nuostabiame hipnotizuojančiame romane Redfearn jautriai imasi šių klausimų. Tai tikras triumfas visomis prasmėmis, man labai patiko.
* Julianne MacLean, autorė
Kai šeimą staiga sukrečia autoavarija, jiems tenka rankioti šukes, bandant išsiaiškinti paslaptį, kas tą vakarą nutiko. Šiame pasakojime atsiskleidžia daugelio žmonių požiūriai, o Redfearn mikliai šokinėja nuo personažo prie personažo, atverdama praeitį ir čia vaizduojamai šeimai ausdama ateities kelią.
* Catherine McKenzie, autorė
„Akimirksniu“ — ir šiurpinanti istorija, ir meilės laiškas krizės ištiktai šeimai; toji šeima per smarkią pūgą pateko į mirtiną eismo įvykį. Įmantriai sukurtas romanas parodo širdį veriančią kelionę nuo sielvarto ir nevilties iki susitaikymo, atleidimo ir šviesiausios vilties. Kaip ir visa Redfearn proza, šis romanas tapo nepamirštamą žmogiškojo trapumo ir stiprybės, susidūrus su negailestinga netektimi, portretą.
* Heather Gudenkauf, autorė
„Akimirksniu“ — tai triumfas! Ištikus tragedijai, dvi šeimos įsisuka į chaosą, moralės ribos išsitrina. Redfearn šeimos patirtą šoką ir sielvartą vaizduoja nepamiršdama empatijos ir vilties, siūlydama skaitytojui pamąstyti, kas iš tikrųjų slypi po blizgančiu artimiausių žmonių paviršiumi.
* Liz Fenton ir Lisa Steinke, autorės
Knyga užima kvapą, įtraukia, jaudina ir yra labai originali. Istorija intriguoja, niekaip negalėjau paleisti knygos iš rankų. Labai rekomenduoju šią nepamirštamą istoriją. Šlovė Suzanne’ai Redfearn.
* Booklist
Suzanne’os Redfearn „Akimirksniu“ — nuostabi knyga, kurią greitai ir lengvai perskaitys bet koks skaitytojas; kita vertus, skaitymas suteiks daug malonumo, nes knygoje gvildenama sielvarto ir netekties prigimtis...
* The Albuquerque Journal
Naujausia Suzanne’os Redfearn knyga — tikras stebuklas. Tai kruopštus gyvenimo, mirties ir pasaulio tarp gyvenimo ir mirties tyrimas; įtraukianti knyga.
* Mary Kubica, autorė
„Akimirksniu“ prasideda kaip veiksmo kupina išgyvenimo istorija, nuo kurios tampi priklausomas. Ilgainiui emocingai ir provokatyviai imamas analizuoti mūsų žmogiškumas, aiškinamasi, ką reiškia šiurpiausiomis aplinkybėmis priimti sunkius moralinius sprendimus. Nuostabiame hipnotizuojančiame romane Redfearn jautriai imasi šių klausimų. Tai tikras triumfas visomis prasmėmis, man labai patiko.
* Julianne MacLean, autorė
Kai šeimą staiga sukrečia autoavarija, jiems tenka rankioti šukes, bandant išsiaiškinti paslaptį, kas tą vakarą nutiko. Šiame pasakojime atsiskleidžia daugelio žmonių požiūriai, o Redfearn mikliai šokinėja nuo personažo prie personažo, atverdama praeitį ir čia vaizduojamai šeimai ausdama ateities kelią.
* Catherine McKenzie, autorė
„Akimirksniu“ — ir šiurpinanti istorija, ir meilės laiškas krizės ištiktai šeimai; toji šeima per smarkią pūgą pateko į mirtiną eismo įvykį. Įmantriai sukurtas romanas parodo širdį veriančią kelionę nuo sielvarto ir nevilties iki susitaikymo, atleidimo ir šviesiausios vilties. Kaip ir visa Redfearn proza, šis romanas tapo nepamirštamą žmogiškojo trapumo ir stiprybės, susidūrus su negailestinga netektimi, portretą.
* Heather Gudenkauf, autorė
„Akimirksniu“ — tai triumfas! Ištikus tragedijai, dvi šeimos įsisuka į chaosą, moralės ribos išsitrina. Redfearn šeimos patirtą šoką ir sielvartą vaizduoja nepamiršdama empatijos ir vilties, siūlydama skaitytojui pamąstyti, kas iš tikrųjų slypi po blizgančiu artimiausių žmonių paviršiumi.
* Liz Fenton ir Lisa Steinke, autorės
Knyga užima kvapą, įtraukia, jaudina ir yra labai originali. Istorija intriguoja, niekaip negalėjau paleisti knygos iš rankų. Labai rekomenduoju šią nepamirštamą istoriją. Šlovė Suzanne’ai Redfearn.
* Jane Porter, autorė
Pagavus, įtraukus, sklidinas įtampos pasakojimas ir mąstyti kviečiantis tyrimas, ką kiekvienas iš mūsų darytų, ištikus didelei traumai. Redfearn personažai tokie tikroviški, o siužetas toks hipnotizuojantis, kad daugiau apie nieką kita ir negalėjau galvoti. Knygų klubai būtinai turėtų perskaityti šį romaną!
Pagavus, įtraukus, sklidinas įtampos pasakojimas ir mąstyti kviečiantis tyrimas, ką kiekvienas iš mūsų darytų, ištikus didelei traumai. Redfearn personažai tokie tikroviški, o siužetas toks hipnotizuojantis, kad daugiau apie nieką kita ir negalėjau galvoti. Knygų klubai būtinai turėtų perskaityti šį romaną!
* Anita Hughes, autorė
Suzanne Redfearn yra trijų premijomis apdovanotų romanų autorė. Ji ne tik rašytoja, bet ir architektė, kurios specializacija — gyvenamųjų namų ir komercinių patalpų dizainas. Ji gyvena Laguna Biče, Kalifornijoje, ten kartu su savo vyru šeimininkauja dviejuose savo restoranuose — „Lumberyard“ ir „Slice Pizza and Beer“. Daugiau apie rašytoją sužinosite jos tinklalapyje www.SuzanneRedfearn.com.