uzdrausta-meile_1454421641-6295c934d3598b750472c28b5243117f.jpeg

Uždrausta meilė

Bruni Prasske
Iš vokiečių kalbos vertė Jūratė Pavlovičienė
15x22 cm, 304 p., kietas viršelis,
Jotema, 2003 m.
ISBN 9955-527-46-3
Drauge su autore turėsite galimybę aplankyti egzotišką Rytų kraštą Iraną ir patirti nepakartojamą kelionių ir naujų įspūdžių džiaugsmą. Skaitytoją sužavės tolimosios šalies grožis ir būtinai nustebins didmiesčių ir kaimelių kontrastai. „Čia nėra į ką žiūrėti“, — paprastai pasakys vietos gyventojas, ranka mostelėjęs į griuvėsius — iš tikrųjų neįkainojamą istorinę vertybę. Neatsiejama šio nuostabaus krašto dalis yra žmonės, visada pasirengę ištiesti pagalbos ranką vienišam piligrimui, o svečią apgaubia išskirtiniu dėmesiu.

Kas ji, toji moteris iš Hamburgo, kuri musulmonų dvasininkų krašte patiria vieną nuotykį po kito? Jau nuo pirmų knygos puslapių pasakotoja užkariauja skaitytojo širdį, paverčia jį bendrininku, drauge liūdinčiu ir besidžiaugiančiu, sulaikančiu kvėpavimą tuomet, kai įtampa pasiekia kulminaciją. Nuo tada, kai šalyje viešpatauja griežti islamo papročiai, vieną moterį keliauninkę išvysti tenka labai retai.

Ji nėra naivi turistė — tai asmenybė, atidi stebėtoja. Pro merginos akis nepraslysta prieštaringa Irano kultūra, jai pakanka atvirumo ir drąsos plačiai atverti savo sielą ir pasikeisti pačiai.

Ši knyga — tikrai apie uždraustą meilę. Nusiteikusiai patirti romantišką meilės nuotykį keliautojai iš laisvos Vakarų šalies tenka išgyventi pažeminimą ir gėdą: dorovės sergėtojų neapgausi — jų pilna visur ir jie viską mato.