noriu-situ-batu_1450795023-253778acb8c41bec77923879dbde6b8f.jpg

Noriu šitų batų!

Paola Jacobbi
Iš anglų kalvos vertė Reda Žekienė
13x20x1,5 cm, 144 p., nespalv. iliustr., kietas viršelis, aplankalas,
Jotema, 2007 m.
ISBN 978-9955-13-120-5
„Pora naujų batų gali suteikti tokį pakilimo jausmą, kuris labai panašus tą filosofų aprašomą trumpalaikį pasitenkinimą, įsitikinusi Paola Jacobbi. Batai turi magiškų savybių; jie akimirksniu gali priversti jus pasijusti išdidžia ar seksualia, elegantiška ar sportiška. Jie yra meno — ar bent jau puikaus amatininko — kūriniai ir gali būti prilyginami juvelyriniams dirbiniams. Tik skirtumas tas, kad jie kainuoja kur kas mažiau nei briliantai“.

Pasaulyje yra dvi žmonių grupės: tie, kurie dievina batus, ir tie, kuriems jie nerūpi. Arba kitais žodžiais tariant — moterys ir vyrai.

„Noriu šitų batų!“ — puiki knyga batų brangintojams: šlovinamoji giesmė platformoms, daina aukštakulniams. Neprilygstamu itališku stiliumi Paola Jacobbi gvildena batų fenomeną iš visų įmanomų pusių: nuo apavo kaip asmenybės pagrindo iki pasaulinės gamybos bei prekybos politikos; be to, pateikia praktinių patarimų, kaip rūpintis ir prižiūrėti batus.

Batai yra socialinis fenomenas ir jiems aistrą jaučia absoliučiai visokio amžiaus bei įvairiausios padėties moterys. Knygelėje „Noriu šitų batų!“ ši aistra gvildenama įterpiant žavius anekdotus apie avalynę, garsenybes, pasakojant užkulisines istorijas apie unikalius ir nuostabius batus, ir svarbiausia, apie batų reikšmę gyvenimui tų, kurie juos avi. Čia atskleidžiama, kodėl kai kurios moterys dievina aukštakulnius, o kitos kolekcionuoja baleto batelius primenančias šlepetes, kodėl neįmanoma atsispirti raudoniems bateliams ar kodėl jie nepakankamai vertinami, ir daugybė kitų moteriškų kojyčių pasaulio paslapčių.

Ši knyga drąsiai imasi aiškinti vieną žaviausių pasaulio slėpinių — moterų aistrą batams nuo „Pelenės“ iki „Sekso ir miesto“. „Noriu šitų batų!“ atskleidžia, kodėl batai visuomet buvo geriausi moters draugai.
Paola Jacobbi yra žurnalistė ir Vanity Fair specialioji korespondentė. Ji gyvena Milane.
„Batai turi magiškų savybių“, — rašo žurnalistė ir batų fanatikė Paola Jacobbi, apžvelgdama moteriškos avalynės istoriją, ir svarsto, kodėl moterys (nuo Imeldos Marcos iki Carrie‘s Bradshaw) taip dievina batus. Paola Jacobbi griebiasi pompastikos (sandalai yra lyg avalynės bikinis); analizuoja kaip psichologė (batai ir seksas); ir karštai reiškia savo nuomonę (aulinukams iki kulkšnies — kategoriškas „ne!“). Taip pat ji pateikia daugybę gerų patarimų: kaip pasirinkti tinkamą kulniuko aukštį atsižvelgiant į savo fizinius duomenis, kaip prižiūrėti batus, kad juos ilgai avėtum, ir kaip įvertinti vyrą pagal jo apavą. Sąmojingai, žaviai ir stilingai knygelei „Noriu šitų batų!“ neįmanoma atsispirti; beveik taip pat, kaip neįmanoma atsispirti norui nusipirkti dar vieną, paskutinę, porą batų.