Begalybės

John Banville
Iš anglų kalbos vertė Indrė Žakevičienė
15x22x2,8 cm, 272 p., kietas viršelis, aplankalas,
Jotema, 2011 m.
ISBN 978-9955-13-273-8
Vieną ilgą, geibią vidurvasario dieną Godliai susirenka Ardenų namuose aplankyti ligos patale gulinčio tėvo. Vyresnysis sūnus Adomas ir vos devyniolikos Petra įsitikina, jog santykiai su motina Uršule ir mirštančiu tėvu, senuoju Adomu, įtempti kaip visada. Atrodo, kad ir Adomo santykiai su žmona Elena vis labiau kliba, o trapioji, amžinai sunerimusi Petra tikrojo palengvėjimo sulaukia kęsdama savo skausmus.

Dievai — išdykėlės dvasios — viską tyliai stebi šmirinėdami tarp šios keistos šeimynos narių. Negalėdami atsispirti pagundai kištis į mirtingųjų gyvenimus, jie šnipinėja, erzina ir gundo, į savo „žaisliukų“ kvailiojimus žvelgdami kiek suglumę ir kartais pavydėdami.

Persunktas nepadoraus humoro ir gilių, įdomių, įtikinamų įžvalgų, romanas „Begalybės“ yra ir šaunus žemiškas paišdykavimas, ir subtilus, be galo išmintingas žvilgsnis į sunkią ir kartu nuostabią pareigą būti žmogumi. Įjautrinančia proza Banville‘is atskleidžia vienos visa ko sklidinos vidurvasario dienos Ardenų namuose stebuklą ir žavesį.
Džonas Banvilis (John Banville) gimė 1945-aisiais, Veksforde, Airijoje. Pirmoji jo knyga „Long Lankin“ išleista 1970-aisiais. Kitos jo knygos — „Nakties išperos“ (Nightspaw), „Birchwood“, „Doctor Copernicus“ (pastaroji 1976-aisiais pelnė memorialinę James Tate Black premiją), „Kepler“ (1981-aisiais apdovanota Guardian grožinės literatūros premija), „The Newton Letter“, „Mefisto, The Book of Evidence“ (1989-aisiais nominuota Booker premijai ir tais pačiais metais pelniusi Guinness Peat Aviation premiją), „Ghosts“, „Athena“, „The Untouchable“, „Eclipse“ ir „Shroud“. Yra gavęs Lanano Fondo literatūros premiją. 2007 m. lietuvių kalba išleistas romanas „Jūra“ (The Sea), 2005-aisiais apdovanotas Man Booker premija.
Neįtikimai talentingas stilistas... Jo knygose susipina ypatingas lyrizmas, subtiliai sužadinti jausmai ir nuolat juntamas rūpestis dėl realybės prigimties.
London Review of Books

Dėl įmantraus sąmojo ir rafinuoto stiliaus Johnas Banville’is gali būti vadinamas Nabokovo įpėdiniu.
Telegraph

Jis nepaprastai talentingas. Jis negali parašyti neišdailintos frazės, todėl jį skaitome lėtai, skonėdamiesi jo teikiamų malonumų gausa.
Independent

Tikriausiai jis įdomiausias Europos romanistas po Becketto.
Herald

Koks didis mokytojas šis fenomenaliai talentingas Banville’is, padedantis suvokti mūsų pačių ir mūsų kelionės keistenybes.
Observer

Skaitydamas Johno Banville’io prozą patiri ypatingą gilų pasitenkinimą... [Jis yra] vienas iš stilingiausiai rašančių šiandieninių prozininkų.
Independent on Sunday

Jums gali patikti

9789955134213-sidabrine-gulbe_1447665307-ce1a1b3e2a379fad55f956a0a03bd6c3.jpg
5.50 €
9789955133742-kristina-fols_1447665084-b684c3732c067a6b935a5fcdabe28816.jpg
Kristina Fols (#1) Benjamin Black
4.50 €
9789955131137-jura_1447665622-19cca9b1b909b97b13a8a77e9f1f42c9.jpg
Jūra John Banville